-
1 материалы, переплавленные в вакуумной дуговой электропечи
Engineering: vacuum arc remelted materialsУниверсальный русско-английский словарь > материалы, переплавленные в вакуумной дуговой электропечи
-
2 выплавленный в дуговой электропечи
adjweld. LE (в маркировке стали)Универсальный русско-немецкий словарь > выплавленный в дуговой электропечи
-
3 плавка в дуговой электропечи
Универсальный русско-немецкий словарь > плавка в дуговой электропечи
-
4 под дуговой электропечи
nsilic. LichtbogenofenherdУниверсальный русско-немецкий словарь > под дуговой электропечи
-
5 свод дуговой электропечи
nsilic. LichtbogenofengewölbeУниверсальный русско-немецкий словарь > свод дуговой электропечи
-
6 люлька дуговой электропечи
nmetal. berceauDictionnaire russe-français universel > люлька дуговой электропечи
-
7 плавка
плавка мет. Charge f; Erschmelzen n; Erschmelzung f; Schmelzarbeit f; мет. Schmelze f; мет.,физ. Schmelzen n; Schmelzprozeß m; Schmelzung f; Schmelzverfahren n; Verhüttung fплавка ж. в вакууме Vakuumschmelze f; Vakuumschmelzen n; Vakuumschmelzung f; Vakuumschmelzverfahren nплавка ж. на основном поду ...reduzierendes Schmelzen n; Schmelzen n auf basischem Herd; basische Schmelze fплавка ж. на полупродукт м. Roharbeit f; мет. Rohschmelzen n; Rohsteinschmelzen n; Steinarbeit f; Steinschmelzen nплавка ж. на роштейн м. Roharbeit f; мет. Rohschmelzen n; Rohsteinschmelzen n; Steinarbeit f; Steinschmelzen nплавка ж. на черновой металл м. Roharbeit f; Rohschmelzen n; Rohsteinschmelzen n; Steinarbeit f; Steinschmelzen n -
8 процесс Ачесона
-
9 диаметр ванны
-
10 зона горения дуги
-
11 кожух
м.1) ( тулуп) pelliza f2) тех. cárter m, capota f, caja f* * *n1) gener. (áóëóï) pelliza2) eng. caja envolvente, camisa, capota, chaqueta, cofia, concha, cubierta, cárter, càrter, envoltura, envuelta, funda, manguita, marco para cuadro (напр., на бериллиевой заготовке при прокатке), caja, (защитный) blindaje, capa protectora, caparazón, capilla, carcasa, cofre, coraza, cuba (дуговой электропечи), cubertura, manga (воздушного охлаждения), manguito -
12 мачта для электродов
-
13 процесс Ачесона
( производство карбида кремния в дуговой электропечи) Acheson process -
14 регулятор
регулятор м. Kettenüberträger m; Regelapparat m; Regelgerät n; Regelinstrument n; Regelorgan n; Regelungsvorrichtung f; Regelvorrichtung f; Regelwerk n; Regler m; Regulator m; текст. Schaltwerk n; regelndes Flotationsmittel nрегулятор м. возбуждения эл. Feldregler m; Feldsteller m; Magnetfeldregler m; Magnetregler m; Nebenschlußsteller mрегулятор м. натяжения полосы ж. (привода размоточно-намоточных устройств) мет. Zugspannungsregler mрегулятор м. непрямого действия Regler m mit Hilfsenergie; indirekt wirkender Regler m; indirektwirkender Regler mрегулятор м. прерывистого действия diskontinuierlicher Regler m; unstetig arbeitender Regler m; unstetiger Regler mрегулятор м. прямого действия Regler m ohne Hilfsenergie; direkt wirkender Regler m; direktwirkender Regler mрегулятор м. расхода Durchflußmengenregler m; Durchflußregler m; Mengenbegrenzer m; Mengenregler m; Stromregelventil n; гидравл. Stromregler mрегулятор м. с воздействием по производной D-Regler m; Differentialregelwerk n; Differentialregler m; Regler m mit Vorhaltрегулятор м. тембра Klangblende f; Klangfarbenregler m; Klangfärber m; Klangfärberegier m; Klangregier m; Klangregister n; Klangregler m; Tonblende fрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от скорости движения geschwindigkeitsabhängiger Bremsdruckregler mрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от трения reibungsabhängiger Bremsdruckregler m -
15 Лурги комбисмелт-процесс
Лурги комбисмелт-процесс
Комбиниров. способ выплавки чугуна с использов. угля — для предварит металлизации руды во вращающ. печи, а электроэнергии и кокса — для окончат. жидкофазного восстановления железа в низкошахтной дуговой электропечи.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Лурги комбисмелт-процесс
-
16 Любатти-процесс
Любатти-процесс
Способ выплавки малоуглеродистого чугуна (1,24-2,7 % С; 0,1 % Si; 0,5 % Мn; до 0,03 % S) в электропечи сопротивления. Печь мощностью 3500 кВт • ч работает с 1943 г. в г. Аоста (Италия); имеет открытую футеров, ванну (рис.), загруз, устр-во и шесть погруж. в шлак электродов, м-ду к-рыми при прохождении электрич. тока через шлак выделяется джоулево тепло. На поверхность шлака непрер. загружают смесь железоруд. концентрата, энергетич. камен. угля и флюса, поддерживая толщ. слоя шихты на шлаке 200-500 мм. Шихта греется от шлака. Происходят процессы сушки, дегидратации, декарбонизации, восстан. железа из тв. фазы (СО2: СО в отход, газах до 2,5), а затем и жидкофазное восстан. науглерож. металла, формиров. слоев жидких чугуна и шлака на подине печи. При работе на концентрате с 56 % Fe на 1 т чуг. расход. 2200 кВт • ч электроэнергии и 400 кг угля. Жидкий чугун использ. для выплавки стали в дуговой электоопечи завода.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Любатти-процесс
См. также в других словарях:
Дуговая сталеплавильная печь — Дуговая сталеплавильная печь электрическая плавильная печь, в которой используется тепловой эффект электрической дуги для плавки металлов и других материалов. Схема ДСП Содержание 1 … Википедия
Электроплавка — Содержание 1 Общее описание дуговой электропечи 2 История 3 Процесс выплавки 4 … Википедия
способ Любатти — [Lubatti Process] способ выплавки малоуглеродистого чугуна (1,24 1,7 % С; 0,1 % Si; 0,5 % Mn; до 0,03 % S) в электропечи сопротивления. Печь мощностью 3500 кВт работает с 1943 г. в Италии в г. Аоста. Печь имеет открытую футерованную ванну,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Элред-процесс — [El Red process] двухступенчатый процесс выплавки чугуна с предварительной металлизацией руды в циркуляционном реакторе кипящего слоя и жидкофазным восстановлением в дуговой электропечи постоянного тока с подовым электродом, разработаный шведской … Энциклопедический словарь по металлургии
ЧЕРНАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ — отрасль тяжелой промышленности, база развития машиностроения и многих других отраслей. Включает производство черных (железа) металлов и проката. Производство стали составляет около 800 млн т/год. В развитых странах производство и потребление… … Географическая энциклопедия
Феррованадий — ферросплав, содержащий 35–45% V, 1–3% Si, 0,5–1,5% Al (остальное Fe и примеси). Состав Марки и химический состав феррованадия по ГОСТ 27130 86 Марка Массовая доля, % (остальное Fe) V Mn Si C Cu As Al P S Cr … Википедия
Вторичный литейный чугун — чугун определённого химического состава, выплавленный в металлургической вагранке или дуговой электропечи из вторичных черных металлов и используемый в качестве шихты в плавильных агрегатах чугунно литьевого производства … Энциклопедический словарь по металлургии
Лурги комбисмелт-процесс — [Lurgi combismelt process] комбинированный способ выплавки чугуна с использованием угля для предварительной металлизации руды во вращающейся печи, а электроэнергии и кокса для окончательного жидкофазного восстановления железа в низкошахтной… … Энциклопедический словарь по металлургии
Никельбор — (нильсборий, Ns) [nielsbohrium] сплав (лигатура) Ni с В, полученный алюминотермическим способом (внепечным, печным). Шихта состоит из борной кислоты (52 55 % В2О3), прокаленной боратовой руды ( 11 В; … Энциклопедический словарь по металлургии
окислительное плавление — [oxidation melting] технологический период плавки металла или сплава, при котором его примеси (С, Si, Mn, Cr и др.) интенсивно окисляются вводимыми газообразными или твердыми окислителями; снижает содержание фосфора, обеспивает удаление газов и… … Энциклопедический словарь по металлургии
способ Ремина — [Remin process] способ выплавки стали в дуговой электропечи жидкофазным восстановлением Fe из руды, предложенный в 1947 г. инженером В. П. Реминым (Россия). На опытно промышленной печи (рис.), построенной на заводе «Сибэлектросталь» в Красноярске … Энциклопедический словарь по металлургии